Traduzione del testo della canzone A Beautiful Thought (Pt 1) - The Durutti Column, Vini Reilly

A Beautiful Thought (Pt 1) (originale)

Do I play on your mind
Interrupt your drinking time
As I watch the water rise
Through the tissue of your lies
You say I’m a wannabe
Well that just doesn’t bother me
All I know my head is high I refuse to waste our lives
Why do you do this?
There’s easier ways to die
Why do you do this?
There’s easier ways to die
You misjudged the situation
I think you need a revelation
To show my endless fascination
Is not some infatuation
You brought me here Keeping my mind straight
I see beauty there somewhere
Nothing you should really hate
Why do you do this?
There’s easier ways to die
Why do you do this?
There’s easier ways to die

A Beautiful Thought (Pt 1) (traduzione)

Gioco con la tua mente
Interrompi il tuo tempo per bere
Mentre guardo l'acqua salire
Attraverso il tessuto delle tue bugie
Dici che sono un aspirante
Beh, questo non mi disturba
Tutto quello che so che la mia testa è alta mi rifiuto di sprecare le nostre vite
Perchè fai questo?
Ci sono modi più semplici per morire
Perchè fai questo?
Ci sono modi più semplici per morire
Hai valutato male la situazione
Penso che tu abbia bisogno di una rivelazione
Per mostrare il mio fascino infinito
Non è una qualche infatuazione
Mi hai portato qui mantenendo la mente dritta
Vedo la bellezza lì da qualche parte
Niente che dovresti davvero odiare
Perchè fai questo?
Ci sono modi più semplici per morire
Perchè fai questo?
Ci sono modi più semplici per morire