Traduzione del testo della canzone In This Sky - The Dust Of Basement

In This Sky (originale)

There is a star so bright tonight
I knew I’ll found you in it’s light
Wearing dreams of snow and sun
You always was the only one
I remember our first sealed kiss
In a silver night like this
Thousand lifes and thousand skies
In our heads and in our eyes
Please stop dreaming, my only love
Tonight are we the sky above
King and queen of our fairytale
Heart by heart through storm and hail
All your wishes can come true
So my dream came alive in you
So take my heart and keep it ever
Let’s make this night lasting forever
In this sky tonight
I’ll be forever by your side
I am swimming in your light
In this sky we are tonight
When you go the colours leave
When you go I’ll lost belief
My heart will fade away in pain
And all my hopes will die in vain
The next war will be my dead
If you’re not more in my head
I know the world will loose it’s light
If you’re not more by my side
See it’s dawning at eastern skies
Hear my heart, that painfully cries
Towers are crumbling and stars go grey
Moving birds move quietly away
I think it’s time for going down
I think we should give back the crown
But let us keep this dream inside
Don’t let us loose our heart tonight
In this sky tonight
I lost a heart near by your side
My only dream died without your light
In this sky tonight

In This Sky (traduzione)

C'è una stella così brillante stasera
Sapevo che ti avrei trovata nella sua luce
Indossando sogni di neve e sole
Sei sempre stato l'unico
Ricordo il nostro primo bacio sigillato
In una notte d'argento come questa
Mille vite e mille cieli
Nelle nostre teste e nei nostri occhi
Per favore, smettila di sognare, mio unico amore
Stanotte siamo il cielo sopra
Re e regina della nostra favola
Cuore a cuore attraverso tempesta e grandine
Tutti i tuoi desideri possono diventare realtà
Quindi il mio sogno è diventato vivo in te
Quindi prendi il mio cuore e tienilo per sempre
Facciamo in modo che questa notte duri per sempre
In questo cielo stasera
Sarò per sempre al tuo fianco
Sto nuotando nella tua luce
In questo cielo siamo stasera
Quando vai i colori se ne vanno
Quando te ne andrai perderò la fiducia
Il mio cuore svanirà nel dolore
E tutte le mie speranze moriranno invano
La prossima guerra sarà la mia morte
Se non sei più nella mia testa
So che il mondo perderà la luce
Se non sei più al mio fianco
Guarda che sta nascendo nei cieli orientali
Ascolta il mio cuore, che piange dolorosamente
Le torri stanno crollando e le stelle diventano grigie
Gli uccelli in movimento si allontanano silenziosamente
Penso che sia ora di scendere
Penso che dovremmo restituire la corona
Ma teniamo questo sogno dentro
Non lasciarci perdere il cuore stasera
In questo cielo stasera
Ho perso un cuore vicino a te
Il mio unico sogno è morto senza la tua luce
In questo cielo stasera