Traduzione del testo della canzone The Healing Gardens - The Dust Of Basement

The Healing Gardens (originale)

In the healing gardens
We awoke with pasted eyes
Uncertain about our memory
In love and in vain
Then the gates were open
Night by night
But the sins lurked inside
In the sound of healing rain
In the healing gardens
We fell in love with different wars
In the healing gardens
We fell asleep under different stars
I am sitting here watching
All the goddamned demons dance
And when the fires will be out
I’ll be home again I hope
And the rain keeps on falling
Down my eyes and down my hope
I’m sinking down in the waters
Of a goddamned healing rain
In the healing gardens…

(traduzione)

Nei giardini curativi
Ci siamo svegliati con gli occhi incollati
Incerto sulla nostra memoria
Innamorato e invano
Poi i cancelli furono aperti
Notte per notte
Ma i peccati si nascondevano dentro
Nel suono della pioggia che guarisce
Nei giardini curativi
Ci siamo innamorati di diverse guerre
Nei giardini curativi
Ci siamo addormentati sotto diverse stelle
Sono seduto qui a guardare
Tutti i maledetti demoni ballano
E quando gli incendi saranno spenti
Sarò di nuovo a casa, spero
E la pioggia continua a cadere
Giù gli occhi e giù la mia speranza
Sto affondando nelle acque
Di una dannata pioggia curativa
Nei giardini curativi...