| My heart’s so full of anger and zodiacs
| Il mio cuore è così pieno di rabbia e segni zodiacali
|
| hiding my tears among the stars
| nascondendo le mie lacrime tra le stelle
|
| I hate your eyes, looking for shelter
| Odio i tuoi occhi, cerco riparo
|
| Leaving the ship like a thief in the night
| Lasciare la nave come un ladro nella notte
|
| I’m sure you wont go so helter-skelter
| Sono sicuro che non andrai così alla rinfusa
|
| Because my revenge will be my delight
| Perché la mia vendetta sarà la mia delizia
|
| Romeo, i can’t remember
| Romeo, non riesco a ricordare
|
| The dayit all fell apart
| Il giorno è andato tutto in pezzi
|
| Romeo, i can’t remember
| Romeo, non riesco a ricordare
|
| The day you broke my heart
| Il giorno in cui mi hai spezzato il cuore
|
| Say, do you feel the trembling fragments
| Dì, senti i frammenti tremanti
|
| Memory-cuts in a dance on skin
| Tagli di memoria in una danza sulla pelle
|
| Say do you feel my loving (common) hands
| Dì che senti le mie mani amorevoli (comuni).
|
| Your baptisted angel committing a sin
| Il tuo angelo battezzato che commette un peccato
|
| (I'm) Spelling the words leaving your white eyes
| (Sono) lo spelling delle parole lasciando i tuoi occhi bianchi
|
| The poorest noise (that) i’ve ever heard
| Il rumore più povero (che) che abbia mai sentito
|
| This is the way I’ll forgive you all lies
| Questo è il modo in cui ti perdonerò tutte le bugie
|
| Without any breath and without any word | Senza respiro e senza parola |