Traduzione del testo della canzone Different Kind Of Lonely - The Eastern Plain

Different Kind Of Lonely (originale)

I’ve been alone before
But never with you
You’re mind
Is not where your heart is
But let me tell you
You’re gonna be alright
It’s not a wish
It’s a promise
It’s a different kind of lonely
It’s a different kind of sad
Cuz we got no more if only
And we’ve stopped feeling bad
It’s a different kind of sadness
It’s a different kind of fear
Now we’re stuck in this weightless
And the end is getting near
So I’m moving on
Yeah I’m moving on
It’s like they’re all watching
We’re on our way to the ground
And I don’t love you
The same way

(traduzione)

Sono stato solo prima
Ma mai con te
Sei in mente
Non è dove è il tuo cuore
Ma lascia che te lo dica
Starai bene
Non è un desiderio
È una promessa
È un tipo diverso di solitudine
È un tipo diverso di triste
Perché non ne abbiamo più, se solo
E abbiamo smesso di sentirci male
È un tipo diverso di tristezza
È un tipo diverso di paura
Ora siamo bloccati in questa assenza di peso
E la fine si sta avvicinando
Quindi vado avanti
Sì, sto andando avanti
È come se stessero guardando tutti
Siamo sulla strada per la terra
E non ti amo
Allo stesso modo