Traduzione del testo della canzone In And Out Of Love - The Eastern Plain

In And Out Of Love (originale)

I’ve been in your waters
Been knocking at your door
I know one thing for sure
I’ve never been so close before
It‘s one way or the other
No way in between
I ain’t getting any younger
And you will stay forever a dream
You were truly my lover
But it was over so fast
Just one thing to discover, oh no
It was never built to last
Ooh-woo
You just fall
In and out of love
You just fall
In and out of love
You just fall
In and out of love
Oh, you just fall
We stay indoors
While the lovers are on the street
And I know it ain’t your fault
You just followed the heartbeat
You were truly my lover
But it was over so fast
Just one thing to discover, oh no
It was nver built to last
So throw it on the fire
Let us use the open door
We’re at the end of the rainbow, oh no
What the hell are we looking for
Ooh-woo
You just fall
In and out of love
You just fall
In and out of love
You just fall
In and out of love
Oh, you just fall

(traduzione)

Sono stato nelle tue acque
Ho bussato alla tua porta
So per certo una cosa
Non sono mai stato così vicino prima
È un modo o l'altro
Nessuna via di mezzo
Non sto diventando più giovane
E rimarrai per sempre un sogno
Eri davvero il mio amante
Ma è finita così in fretta
Solo una cosa da scoprire, oh no
Non è mai stato costruito per durare
Ooh-woo
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Oh, sei appena caduto
Restiamo in casa
Mentre gli amanti sono per strada
E so che non è colpa tua
Hai appena seguito il battito del cuore
Eri davvero il mio amante
Ma è finita così in fretta
Solo una cosa da scoprire, oh no
Non è mai stato costruito per durare
Quindi gettalo sul fuoco
Usiamo la porta aperta
Siamo alla fine dell'arcobaleno, oh no
Cosa diavolo stiamo cercando
Ooh-woo
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Cadi e basta
Dentro e fuori dall'amore
Oh, sei appena caduto