Traduzione del testo della canzone Perfect Storm - The Eastern Plain

Perfect Storm (originale)

We’ve got a perfect storm
We don’t care about the second wind
Or something else to take form
Someone else to keep us warm, oh
We’re learning where to aim
And still learning all the ways to love
But forget it just the same
With only ourselves to blame, mmm
Oh we stay together
We sail to the moon
And sometimes too close to the wind
We hold on to nothing
‘Cause we’ve got a perfect storm
At the start or at the end
Is it really worth knowing the answer to
It is not what we demand
There’s no answer written in the sand, oh
We don’t care about your war
And we don’t know your enemy
Or what you’re fighting for
‘Cause we don’t keep score, mmm
Oh we stay together
We sail to the moon
And sometimes too close to the wind
We hold on to nothing
‘Cause we’ve got a perfect storm
Oh we ask for nothing
‘Cause we found the perfect storm

Perfect Storm (traduzione)

Abbiamo una tempesta perfetta
Non ci interessa il secondo vento
O qualcos'altro che prenda forma
Qualcun altro per tenerci al caldo, oh
Stiamo imparando a mirare
E ancora imparando tutti i modi per amare
Ma dimenticalo lo stesso
Con solo noi stessi da incolpare, mmm
Oh stiamo insieme
Salpiamo verso la luna
E a volte troppo vicino al vento
Non ci aggrappiamo a nulla
Perché abbiamo una tempesta perfetta
All'inizio o alla fine
Vale davvero la pena conoscere la risposta
Non è ciò che chiediamo
Non c'è risposta scritta nella sabbia, oh
Non ci interessa la tua guerra
E non conosciamo il tuo nemico
O per cosa stai combattendo
Perché non teniamo il punteggio, mmm
Oh stiamo insieme
Salpiamo verso la luna
E a volte troppo vicino al vento
Non ci aggrappiamo a nulla
Perché abbiamo una tempesta perfetta
Oh non chiediamo nulla
Perché abbiamo trovato la tempesta perfetta