Traduzione del testo della canzone County Fair - The Elms

County Fair (originale)

Mama, take me down to the county fair
I’m gonna see my darlin' there
We jump on the Zip and the Ferris Wheel
I can’t explain how she makes me feel
I do not drink and I do not rob
I work all day at my Summer job
Cuttin' that grass for a dollar square
To pay my way to the county fair
Oh my, tell me why
The good times come, and the good times die
Take me 'round again and I’ll meet you there
At the county fair
Horseshoe and a rabbit’s foot
I’d press my luck if I thought you would
All day long, well I don’t care
I’ll wait for you at the county fair
Oh my, tell me why
The good times come, and the good times die
Take me 'round again and I’ll meet you there
At the county fair
BRIDGE:
Well we get broke, and we get sad…
But I guess it really ain’t that bad around here

County Fair (traduzione)

Mamma, portami giù alla fiera della contea
Vedrò il mio tesoro lì
Saliamo sulla zip e sulla ruota panoramica
Non riesco a spiegare come mi fa sentire
Non bevo e non rubo
Lavoro tutto il giorno al mio lavoro estivo
Tagliando quell'erba per un dollaro quadrato
Per pagarmi la strada per la fiera della contea
Oh mio, dimmi perché
I bei tempi arrivano e i bei tempi muoiono
Portami di nuovo in giro e ci vediamo lì
Alla fiera della contea
Ferro di cavallo e zampa di coniglio
Sfiderei la fortuna se pensassi che lo faresti tu
Tutto il giorno, beh, non mi interessa
Ti aspetterò alla fiera della contea
Oh mio, dimmi perché
I bei tempi arrivano e i bei tempi muoiono
Portami di nuovo in giro e ci vediamo lì
Alla fiera della contea
PONTE:
Beh, siamo al verde e ci rattristiamo...
Ma immagino che non sia poi così male da queste parti