Traduzione del testo della canzone Long Gone - The Elms

Long Gone (originale)

In a little while, at another time
I’ll be coming back for another try
I’ll take a second look
Won’t get it wrong again
I’ll give you all I got and be a better man
In a little while, at another time
I’ll be coming back for another try
So hey, wait until the morning, love
To say that you have given up
Hey, wait until the evening’s gone
To tell me that you’re moving on
You’re long gone
I’d pay the devil twice, I can guarantee
Just to see a friend lookin' back at me
Down in the valley rocks, with the mud and bone
When all is dry and dead, you feel a little hope
In a little while
Maybe in between
I wanna see your face
Lookin' back at me
So hey, wait until the morning, love
To say that you have given up
Hey, wait until the evening’s gone
To tell me that you’re moving on
You’re long gone
In a little while, at another time
I’ll be coming back for another try

Long Gone (traduzione)

Tra un po', in un altro momento
Tornerò per un altro tentativo
Darò una seconda occhiata
Non sbaglierò di nuovo
Ti darò tutto ciò che ho e sarò un uomo migliore
Tra un po', in un altro momento
Tornerò per un altro tentativo
Quindi ehi, aspetta fino al mattino, amore
Per dire che ti sei arreso
Ehi, aspetta che la serata sia finita
Per dirmi che stai andando avanti
Te ne sei andato da tempo
Pagherei il diavolo due volte, te lo garantisco
Solo per vedere un amico che mi guarda
Giù nelle rocce della valle, con il fango e le ossa
Quando tutto è asciutto e morto, senti una piccola speranza
Tra un po'
Forse nel mezzo
Voglio vedere la tua faccia
Guardandomi indietro
Quindi ehi, aspetta fino al mattino, amore
Per dire che ti sei arreso
Ehi, aspetta che la serata sia finita
Per dirmi che stai andando avanti
Te ne sei andato da tempo
Tra un po', in un altro momento
Tornerò per un altro tentativo