Traduzione del testo della canzone Strut - The Elms

Strut (originale)

I walk out and stand in a my front yard
It’s plain to see that the times are hard
What’s a man to do when he’s had enough?
You put on your boots and you strut your stuff
I bet on the market that don’t crashed
I bought me a house but it ain’t worth trash
Baby, I don’t care, long as I stay tough
'Til it turns around, I’m gonna strut my stuff
Come on, strut your stuff
I got a call today from the hometown bank
And I got no fuel left in the tank
Well, the scene looks bad but sure enough
Gonna go out today and strut my stuff
Come on, strut your stuff
At the crack of dawn you know you get on up
You put the hot black coffee in your cup
You say a little prayer should the day get rough
Then you step on out, man, and strut your stuff

Strut (traduzione)

Esco e mi fermo in un cortile
È evidente che i tempi sono difficili
Cosa deve fare un uomo quando ne ha abbastanza?
Ti metti gli stivali e ti metti in mostra
Scommetto sul mercato che non è crollato
Mi ho comprato una casa ma non vale la spazzatura
Tesoro, non mi interessa, finché rimango duro
Finché non girerà, mi pavoneggerò
Dai, mettiti in mostra
Ho ricevuto una chiamata oggi dalla banca della mia città
E non ho più carburante nel serbatoio
Bene, la scena sembra brutta ma abbastanza sicura
Oggi uscirò e metterò in mostra le mie cose
Dai, mettiti in mostra
All'alba sai che ti alzi
Metti il ​​caffè nero caldo nella tua tazza
Dici una piccola preghiera se la giornata si fa dura
Poi esci, amico, e metti in mostra le tue cose