Traduzione del testo della canzone The Little Ways - The Elms

The Little Ways (originale)

Evenin' falls half-golden
On a desert interstate
Some days I’m out here driving
And I miss you in the little ways
I thought we’d be like partners
Keepin' secrets and each other safe
But down the road I lost you
But you’re still here in the little ways
Oh, I miss you, oh, I miss you right away
There’s a part of my heart where you’ll always stay
Oh, I miss you, oh, I miss you when you’re gone
There’s a part of my heart where you still belong
In my mind I see you
And you tell me it’ll be alright
You kept me free from worry
And it hurt me not to say goodbye
Oh, I miss you, oh, I miss you right away
There’s a part of my heart where you’ll always stay
Oh, I miss you, oh, I miss you when you’re gone
There’s a part of my heart where you still belong
I ain’t gonna leave behind
All the memories and time, the places and the miles
And when I think I hear you call
Like a voice behind the wall, I miss it all
When all else is forgotten
I’ll remember all the better days
If you are out there somewhere
I will find you in the little ways

The Little Ways (traduzione)

La sera cade mezza dorata
Su un'autostrada nel deserto
Alcuni giorni sono qui fuori a guidare
E mi manchi nei piccoli modi
Ho pensato che saremmo stati come partner
Mantenere i segreti e l'un l'altro al sicuro
Ma lungo la strada ti ho perso
Ma sei ancora qui nei piccoli modi
Oh, mi manchi, oh, mi manchi subito
C'è una parte del mio cuore in cui rimarrai sempre
Oh, mi manchi, oh, mi manchi quando non ci sei
C'è una parte del mio cuore a cui appartieni ancora
Nella mia mente ti vedo
E tu mi dici che andrà bene
Mi hai tenuto libero dalle preoccupazioni
E mi ha fatto male non dire addio
Oh, mi manchi, oh, mi manchi subito
C'è una parte del mio cuore in cui rimarrai sempre
Oh, mi manchi, oh, mi manchi quando non ci sei
C'è una parte del mio cuore a cui appartieni ancora
Non mi lascerò alle spalle
Tutti i ricordi e il tempo, i luoghi e le miglia
E quando penso di sentirti chiamare
Come una voce dietro il muro, mi manca tutto
Quando tutto il resto è dimenticato
Ricorderò tutti i giorni migliori
Se sei là fuori da qualche parte
Ti troverò nei piccoli modi