Traduzione del testo della canzone Fire Eyes - The Entrance Band

Fire Eyes (originale)

When you lifted up my lashes
And my eyes were filled with ashes
You revived the burnin' embers
Blaze of glory I remember
Look into your fire eyes
Red heat ignites my flame to rise
In the mirror of desire
You reflect my eyes of fire
In the dark I’m fever dreamin'
See the spark of love still gleamin'
Soaked in the sweet, I need a shake-up
Broken fever, time to wake up
Through my eyes, the worl is burnin'
Children of the sun returnin'
To the flamin' heart of the matter
Burnin' hotter, beatin' faster
Look into your fire eyes
Red heat ignites my flame to rise
In the mirror of desire
You reflect my eyes of fire
Keep the fire burnin' always
Glowin' in your eyes always
Flamin' wheel is turnin' always
Keep it real and turnin' always!
Look into your fire eyes
Red heat ignites my flame to rise
In the mirror of desire
You reflect my eyes of fire
In the mirror of desire
You reflect my eyes of fire

Fire Eyes (traduzione)

Quando hai alzato le mie ciglia
E i miei occhi erano pieni di cenere
Hai ravvivato le braci ardenti
Bagliore di gloria, ricordo
Guarda nei tuoi occhi di fuoco
Il calore rosso accende la mia fiamma per alzarsi
Nello specchio del desiderio
Rifletti i miei occhi di fuoco
Nel buio ho la febbre che sogna
Guarda la scintilla dell'amore che brilla ancora
Immerso nel dolce, ho bisogno di una scossa
Febbre spezzata, è ora di svegliarsi
Attraverso i miei occhi, il mondo sta bruciando
Figli del sole che ritorna
Al cuore fiammeggiante della questione
Bruciando di più, battendo più velocemente
Guarda nei tuoi occhi di fuoco
Il calore rosso accende la mia fiamma per alzarsi
Nello specchio del desiderio
Rifletti i miei occhi di fuoco
Tieni sempre acceso il fuoco
Glowin' nei tuoi occhi sempre
La ruota di Flamin gira sempre
Mantienilo reale e gira sempre!
Guarda nei tuoi occhi di fuoco
Il calore rosso accende la mia fiamma per alzarsi
Nello specchio del desiderio
Rifletti i miei occhi di fuoco
Nello specchio del desiderio
Rifletti i miei occhi di fuoco