Traduzione del testo della canzone Year of the Dragon - The Entrance Band

Year of the Dragon (originale)

Last night I dreamed
I was just like you
Locked inside a fantasy
And now it’s coming true
You don’t know me
But I know you
I keep an eye on everything you do
Your image is burning you down
You wear your disease like a crown
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Do you remember when
You were on your own
Fueled by cheap thrills
In the danger zone
Dive right down to the bottom of your heart
Deeper than the ocean and twice as dark
Your relection awaits you there
A shadow of hungry despair
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
One more sleepless night
Your dreams refuse to fall
Drownin' in the shadows
That dance upon the wall
Chasing trails of black and silver smoke
The deeper you breathe, the harder you choke
No blood, just dry ice in your bones
The dragon is calling you home
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato
Ero proprio come te
Rinchiuso in una fantasia
E ora si sta avverando
Non mi conosci
Ma ti conosco
Tengo d'occhio tutto quello che fai
La tua immagine ti sta bruciando
Indossi la tua malattia come una corona
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
È già andato
Ti ricordi quando
Eri da solo
Alimentato da emozioni a buon mercato
Nella zona di pericolo
Immergiti fino in fondo al tuo cuore
Più profondo dell'oceano e due volte più scuro
La tua relezione ti aspetta lì
Un'ombra di disperazione affamata
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
È già andato
Un'altra notte insonne
I tuoi sogni si rifiutano di cadere
Annegando nell'ombra
Quella danza sul muro
Inseguendo scie di fumo nero e argento
Più respiri profondamente, più soffochi
Niente sangue, solo ghiaccio secco nelle ossa
Il drago ti sta chiamando a casa
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
Cerca di mantenere la sensazione
È già andato
Già andato
Già andato
Già andato
Già andato