Traduzione del testo della canzone Still Be There - The Entrance Band

Still Be There (originale)

My heart broke today, set free
From the shattered glass that haunted me
Hearts of fire will never change
Sleeping now to rise again
When everyone’s gone, honey, you’re still gonna be there
When everyone’s gone, you’re still gonna be there
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there
All my chains come undone
When hearts of fire merge into one
Even before I was born
I’d remember you to carry on
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there, yeah
I wanna know, honey, will you still be there?

Still Be There (traduzione)

Il mio cuore si è spezzato oggi, liberato
Dal vetro in frantumi che mi perseguitava
I cuori di fuoco non cambieranno mai
Dormire ora per alzarsi di nuovo
Quando tutti se ne saranno andati, tesoro, sarai ancora lì
Quando tutti se ne saranno andati, tu sarai ancora lì
Dopo tutto, tesoro, sarai ancora lì
Dopo tutto, sarai ancora lì
Tutte le mie catene si allentano
Quando cuori di fuoco si fondono in uno
Anche prima della mia nascita
Mi ricorderei di te per continuare
Dopo tutto, tesoro, sarai ancora lì
Dopo tutto, sarai ancora lì, sì
Voglio sapere, tesoro, sarai ancora lì?