Traduzione del testo della canzone Hourglass - The Entrance Band

Hourglass (originale)

Pearl of ancient life feeds the future dawn
Purifying flame of the truth burns hot
Tangled knot of time, untied at last
Hourglass, hourglass
Hands of time, sands of time
Oracle in the sky, triangle eye
Dance of time, chance of time
Pure eternal sands of consciousness
Illuminating infinite endlessness
Spark within the dark void blazes bright
Satellite archetype
Astral light, afterlife
Pyramid on high, triangle eye
Lies of time, disguise of time
Fatal chance of fear seven years spent lost
Trembling like a martyr without a cross
Praying to a cloth with scepter in hand
Hologram, hologram
River of time, forgiver of time
Idea loving life, triangle eye
Dream of time, stream of time
Hourglass your sands shall be shifting soon
Sacrifice the sun just to see the moon
Driven to the ever-changing tide
Calendar time, pretender time
Spherical time, miracle time
Lost within the time, triangle eye
Carousel time, Parallel of time

Hourglass (traduzione)

La perla della vita antica alimenta l'alba futura
La fiamma purificatrice della verità brucia calda
Intricato nodo del tempo, finalmente sciolto
Clessidra, clessidra
Lancette del tempo, sabbie del tempo
Oracolo nel cielo, occhio triangolare
Danza del tempo, possibilità del tempo
Pure sabbie eterne della coscienza
Illuminando l'infinito infinito
La scintilla nel vuoto oscuro risplende luminosa
Archetipo satellitare
Luce astrale, vita nell'aldilà
Piramide in alto, occhio triangolare
Bugie del tempo, travestimento del tempo
Possibilità fatale di paura sette anni trascorsi persi
Tremante come un martire senza croce
Pregare un panno con lo scettro in mano
Ologramma, ologramma
Fiume del tempo, perdonatore del tempo
Idea amorevole vita, occhio triangolare
Sognare il tempo, scorrere il tempo
Clessidra le tue sabbie si sposteranno presto
Sacrifica il sole solo per vedere la luna
Guidati verso la marea in continua evoluzione
Tempo del calendario, tempo del pretendente
Tempo sferico, tempo miracoloso
Perso nel tempo, occhio triangolare
Tempo del carosello, Parallelo del tempo