Traduzione del testo della canzone Toys - Epoxies

Toys (originale)

I remember times when we were young
So unsophisticated
Seems like nothing could go wrong
And all the nights were long and lovely
But now the times have changed
And everything’s so complicated
Everything feels wrong
And I don’t know what separated us
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
But now the times have changed
And everything’s so complicated
I don’t know what went wrong
And all the nights are long and lonely
Once upon a time we had it made
But it just slipped away from us
It’s too bad that things like that could get the best of us
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other

(traduzione)

Ricordo i tempi in cui eravamo giovani
Così non sofisticato
Sembra che nulla possa andare storto
E tutte le notti erano lunghe e adorabili
Ma ora i tempi sono cambiati
E tutto è così complicato
Tutto sembra sbagliato
E non so cosa ci ha separato
Pensi che ragazzi e ragazze siano solo giocattoli
Fatti l'uno per l'altro
Ma ho una notizia per te
Anche i giocattoli possono ferirsi a vicenda
Ma ora i tempi sono cambiati
E tutto è così complicato
Non so cosa è andato storto
E tutte le notti sono lunghe e solitarie
C'era una volta che ce l'avevamo fatta
Ma è semplicemente scivolato via da noi
È un peccato che cose del genere possano avere la meglio su di noi
Pensi che ragazzi e ragazze siano solo giocattoli
Fatti l'uno per l'altro
Ma ho una notizia per te
Anche i giocattoli possono ferirsi a vicenda
Pensi che ragazzi e ragazze siano solo giocattoli
Fatti l'uno per l'altro
Ma ho una notizia per te
Anche i giocattoli possono ferirsi a vicenda
Pensi che ragazzi e ragazze siano solo giocattoli
Fatti l'uno per l'altro
Ma ho una notizia per te
Anche i giocattoli possono ferirsi a vicenda