Traduzione del testo della canzone 1970 - The Exies

1970 (originale)

And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That’ll knock you down, knock you down
Sly’s got a family stone *
And all the cats groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s always clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
That all the world can be a stage
Knieval had an evil day and we all danced on, yeah we all danced on to The kids spinning drum and bass
And best of all it gave them faith in curiosity
To find destiny
In something they’ve forgotten
If they’d only steal from their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That knocks you down, it knocks you down
Sly’s got a family stone
And all the cat’s groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s all too clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know…
And all the kids groove along
And all the kids groove along *(Sly's stone, super groupe black U. S de '(c)poque.

1970 (traduzione)

E tutte le persone hanno paura
Perché Ali ha un pugno, dicono
Questo ti abbatterà, ti abbatterà
Sly ha una pietra di famiglia *
E tutti i gatti si divertono
Alla melodia, al ritmo funky
E mentre non ricordano
beh è sempre chiaro
Nella loro scatola dei sogni del 1970
Stanno schiantando macchine e chiamando i pazzi
Per liberarli
Nella loro velocità di crociera del 1970
Sfidare ciò che viene loro detto ed essere audaci
Ma non lo sanno... non lo sanno
Che tutto il mondo possa essere un palcoscenico
Knieval ha avuto una brutta giornata e abbiamo ballato tutti, sì, abbiamo ballato tutti con i bambini che facevano girare la batteria e il basso
E soprattutto ha dato loro fiducia nella curiosità
Per trovare il destino
In qualcosa che hanno dimenticato
Se solo rubassero dalla loro scatola dei sogni del 1970
Stanno schiantando macchine e chiamando i pazzi
Per liberarli
Nella loro velocità di crociera del 1970
Sfidare ciò che viene loro detto ed essere audaci
Ma non lo sanno... non lo sanno
E tutte le persone hanno paura
Perché Ali ha un pugno, dicono
Questo ti butta a terra, ti butta a terra
Sly ha una pietra di famiglia
E tutto il ritmo del gatto insieme
Alla melodia, al ritmo funky
E mentre non ricordano
Bene, è fin troppo chiaro
Nella loro scatola dei sogni del 1970
Stanno schiantando macchine e chiamando i pazzi
Per liberarli
Nella loro velocità di crociera del 1970
Sfidare ciò che viene loro detto ed essere audaci
Ma non lo sanno...
E tutti i bambini si divertono
E tutti i bambini si divertono insieme *(Sly's Stone, super groupe black U. S de '(c)poque.