Traduzione del testo della canzone All The Pretty Ones - The Exies

All The Pretty Ones (originale)

Well you watched the sun
Gazed at a star
and it won’t be long
it won’t be long.
Before you rust,
come try your luck
It’s just a plan
Kafka said
Well careless driver steps on the brake
Better love the envy that you create
Better watch yourself
Watch yourself
Are you ready or not
baby let’s go
Kick your hair back
and watch it in slo-mo
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
you fade away and then come undone
Got to find a better way,
to mold your skin or so they say
That’s right
Such lofty hymns,
a kiss through the wind
And take good care,
like you ever cared
It’s bittersweet
the kiss goodnight
Elevator to the bright side of life,
That’s all you know
The story goes
Tightrope walking much tripping on clovers
Dissolution yourself from your brothers
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
You fade away and then come undone
You got to find a better way,
to mold your skin or so they say
That’s right…
Oh, that’s right…
Yeah…
Are you ready or not
baby let’s go
Kick your hair back
and watch it in slo-mo
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
You fade away and then come undone
You got to find a better way,
to mold your skin or so they say
to mold your skin or so they say 2X's
that’s right 3X's

All The Pretty Ones (traduzione)

Bene, hai guardato il sole
Fissato una stella
e non ci vorrà molto
non ci vorrà molto.
Prima che tu arrugginisca,
vieni a tentare la fortuna
È solo un piano
disse Kafka
Il conducente ben distratto preme il freno
Meglio amare l'invidia che crei
Meglio guardarti
Stai attento
Sei pronto o no
piccola andiamo
Tira indietro i capelli
e guardalo in slo-mo
Per tutte voi belle,
canticchia nell'oblio
Paura di essere solo,
Sei tutto inventato per essere qualcuno
Oh, voi carini,
svanisci e poi ti disfa
Devo trovare un modo migliore
per modellare la tua pelle o almeno così si dice
Giusto
Tali alti inni,
un bacio nel vento
E abbi cura di te
come ti è mai importato
È agrodolce
il bacio della buonanotte
Ascensore per il lato positivo della vita,
Questo è tutto ciò che sai
La storia va
Camminando sul filo del rasoio inciampando molto sui trifogli
Sciogliti dai tuoi fratelli
Per tutte voi belle,
canticchia nell'oblio
Paura di essere solo,
Sei tutto inventato per essere qualcuno
Oh, voi carini,
Svanisci e poi ti disfa
Devi trovare un modo migliore
per modellare la tua pelle o almeno così si dice
Giusto…
Oh questo è vero…
Sì…
Sei pronto o no
piccola andiamo
Tira indietro i capelli
e guardalo in slo-mo
Per tutte voi belle,
canticchia nell'oblio
Paura di essere solo,
Sei tutto inventato per essere qualcuno
Oh, voi carini,
Svanisci e poi ti disfa
Devi trovare un modo migliore
per modellare la tua pelle o almeno così si dice
per modellare la tua pelle o così si dice 2X
proprio 3X