Traduzione del testo della canzone Baby's Got A New Revelation - The Exies

Baby's Got A New Revelation (originale)

I know, I’ve been in conversation
I had a reservation
But now it’s going slow
One trip, I fell into a big drop
While choking on a rain drop, and I ain’t thirsty, no
But suddenly I caught up with a rainbow
Its shadow glowed in the dark
And all of my answers turned into questions
The ending became the start
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
One last time
A time
We’ll kiss off, you’re callused and abrasive
Over underrated and I won’t break for you
Switch on my targeting computer
Camouflage mag shooter, specially made for you
While keeping an eye on a cool connotation
And tripping on a Winter’s day
Asleep with the lights on, covered in angels
Won’t stop before I go astray
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
One last time
And suddenly I caught up with a rainbow
Its shadow glowed in the dark
And all of my answers turned into questions
The ending became the start
So, c’mon she said, turn on yourself
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
Well c’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Baby’s got a new revelation now
Exit to Zen, come take my hand
Meet your maker and we’ll do it all over again
Do it again, one last time
A time, a time

(traduzione)

Lo so, ho avuto una conversazione
Avevo una prenotazione
Ma ora sta andando piano
Un viaggio, sono caduto in una grande caduta
Mentre sto soffocando per una goccia di pioggia, e non ho sete, no
Ma all'improvviso ho raggiunto un arcobaleno
La sua ombra brillava nell'oscurità
E tutte le mie risposte si sono trasformate in domande
Il finale è diventato l'inizio
Quindi, dai, ha detto, accenditi
Baby ha una nuova rivelazione ora
Esci allo Zen, vieni a prendere la mia mano
Incontra il tuo creatore e faremo tutto da capo
Un'ultima volta
Un tempo
Ci baceremo, sei calloso e abrasivo
Sopravvalutato e non mi romperò per te
Accendi il mio computer di destinazione
Sparatutto mimetico, fatto apposta per te
Tenendo d'occhio una connotazione interessante
E inciampare in una giornata invernale
Addormentato con le luci accese, ricoperto di angeli
Non mi fermerò prima che mi smarrisco
Quindi, dai, ha detto, accenditi
Baby ha una nuova rivelazione ora
Esci allo Zen, vieni a prendere la mia mano
Incontra il tuo creatore e faremo tutto da capo
Un'ultima volta
E all'improvviso ho raggiunto un arcobaleno
La sua ombra brillava nell'oscurità
E tutte le mie risposte si sono trasformate in domande
Il finale è diventato l'inizio
Quindi, dai, ha detto, accenditi
Baby ha una nuova rivelazione ora
Esci allo Zen, vieni a prendere la mia mano
Incontra il tuo creatore e faremo tutto da capo
Bene, andiamo, andiamo
Dai, dai
Baby ha una nuova rivelazione ora
Esci allo Zen, vieni a prendere la mia mano
Incontra il tuo creatore e faremo tutto da capo
Fallo di nuovo, un'ultima volta
Un'ora, un'ora