Traduzione del testo della canzone Dose - The Exies

Dose (originale)

Pacify the urge inside
I hurt myself again
You get the best of me
And so, how I get right
Get riddled inside
You gave me a new misunderstanding
Scraping my elbows in vain
I’m used to the pain
I’ve nothing to lose
When I’m winning the game
Of getting over you
I’m living a lie
You always leave me behind
For someone new
Now it’s my turn to hate
Like you always do
I’ll give you a taste
A dose of your own medicine
I feel love, I feel pain
I mend in my own way
Following you in sad devotion
Broken heart, broken spine
I gave you my life
You left me to die
From lack of oxygen
Scraping my elbows in vain
I’m used to the pain
Here’s something to use
When sedation gives way
I’m getting over you
I’m living a lie
You always leave me behind
For someone new
Now it’s my turn to hate
Like you always do
I’ll give you a taste
A dose of your own medicine
Won’t get the best of me
No, not again
I’m not the enemy
Like you still pretend
Won’t get the best of me
No, not again
I won’t let you forget
How you broke me down
I’m living a lie
You always leave me behind
For someone new
Now it’s my turn to hate
Like you always do
I’ll give you a taste
A dose of your own medicine

Dose (traduzione)

Placa l'impulso interiore
Mi sono fatto di nuovo male
Ottieni il meglio di me
E così, come faccio a avere ragione
Fatti crivellare dentro
Mi hai dato un nuovo malinteso
Raschiandomi i gomiti invano
Sono abituato al dolore
Non ho niente da perdere
Quando sto vincendo la partita
Di averti superato
Sto vivendo una bugia
Mi lasci sempre indietro
Per qualcuno di nuovo
Ora tocca a me odiare
Come fai sempre
Ti darò un assaggio
Una dose della tua stessa medicina
Provo amore, provo dolore
Rimedio a modo mio
Seguendoti con triste devozione
Cuore spezzato, spina dorsale spezzata
Ti ho dato la mia vita
Mi hai lasciato a morire
Per mancanza di ossigeno
Raschiandomi i gomiti invano
Sono abituato al dolore
Ecco qualcosa da usare
Quando la sedazione cede
ti sto dimenticando
Sto vivendo una bugia
Mi lasci sempre indietro
Per qualcuno di nuovo
Ora tocca a me odiare
Come fai sempre
Ti darò un assaggio
Una dose della tua stessa medicina
Non otterrai il meglio di me
No, non di nuovo
Non sono il nemico
Come se fai ancora finta
Non otterrai il meglio di me
No, non di nuovo
Non ti lascerò dimenticare
Come mi hai distrutto
Sto vivendo una bugia
Mi lasci sempre indietro
Per qualcuno di nuovo
Ora tocca a me odiare
Come fai sempre
Ti darò un assaggio
Una dose della tua stessa medicina