Traduzione del testo della canzone Feeling Lo-Fi - The Exies

Feeling Lo-Fi (originale)

It"s about time, ready to break it When I walk about I battle to make it Doing what they call the best I can
You starfucker type caviar daydream
I"m gonna get away I say I said maybe
Blooming in the meadow
Think I"m leavin… and that"s why
I"m going out of my head
Wish I was dead… I"m feeling Lo-Fi
I bottle up and explode
My engines have blown
So head down I dive… I"m feeling Lo-Fi
Crash boom bang can"t remember my name
I hit it head on but I"m feeling no pain
What"s it gonna take to make me free
Jump back, kick stop all the way
I bet you"re guessing what I"m trying to say
Always a mystery everyday… and that"s why
I"m here to blow it sky high and let it fly

Feeling Lo-Fi (traduzione)

Era giunto il momento, pronto a romperlo quando vado in giro combatto per farcela facendo quello che chiamano il meglio che posso
Sognare ad occhi aperti da caviale tipo starfucker
Me ne andrò, dico di aver detto forse
Fioritura nel prato
Penso che me ne vado... ed è per questo
Sto andando fuori di testa
Vorrei essere morto... Mi sento Lo-Fi
Imbottigliano ed esplodo
I miei motori si sono bruciati
Quindi, a testa in giù, mi immergo... mi sento Lo-Fi
Crash boom bang non riesce a ricordare il mio nome
L'ho colpito a testa alta ma non provo dolore
Cosa ci vorrà per rendermi libero
Salta indietro, fermati fino in fondo
Scommetto che stai indovinando cosa sto cercando di dire
Sempre un mistero ogni giorno... ed ecco perché
Sono qui per soffiare al cielo e lasciarlo volare