Traduzione del testo della canzone Rocket Balloon - The Exies

Rocket Balloon (originale)

Spiked on acid
So elastic a springtime is here again
Dream I float above on rocket balloon travels far away
I can’t wait I will change
Ever so slightly drained and I’m thinking now
Love I feel, colored shields*
Love is real, at it’s best
And it’s all I have now*
Can you count to ten?
Head down crash landing
In my rocket balloon
Launch me to the moon
You always will, you always do
Blow this time away, just like yesterday
It’s already gone, and I’m warm and safe in my rocket balloon
Sitting in a rosy hue of unlimited successes
Gently as explosions reach their fingers
All through my hair
Warm and safe I know a place
Ever so love to space on you my Marigold
As you’re red as I’m blue
Special fuel, lift you to my
Rocket balloon
Can you count to ten?
Head down crash landing
In my rocket balloon
Launch me to this moon
You always will, you always do
Blow this time away, just like yesterday
It’s already gone, I’m warm and safe in my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon

Rocket Balloon (traduzione)

Adagiato sull'acido
Così elastica una primavera è di nuovo qui
Sogno che galleggio sopra su un pallone a razzo viaggia lontano
Non vedo l'ora che cambierò
Sempre così leggermente prosciugato e ora ci sto pensando
Love I Feel, scudi colorati*
L'amore è reale, al meglio
Ed è tutto ciò che ho ora*
Riesci a contare fino a dieci?
Atterraggio a testa in giù
Nella mia mongolfiera
Lanciami sulla luna
Lo farai sempre, lo farai sempre
Spazza via questa volta, proprio come ieri
È già andato e sono al caldo e al sicuro nella mia mongolfiera
Seduto in una tonalità rosea di successi illimitati
Delicatamente mentre le esplosioni raggiungono le loro dita
Per tutti i miei capelli
Caldo e sicuro, conosco un posto
Sempre così amo spazio su te mia Marigold
Come sei rosso come io sono blu
Carburante speciale, portati al mio
Palloncino a razzo
Riesci a contare fino a dieci?
Atterraggio a testa in giù
Nella mia mongolfiera
Lanciami su questa luna
Lo farai sempre, lo farai sempre
Spazza via questa volta, proprio come ieri
È già andato, sono al caldo e al sicuro nella mia mongolfiera
Nella mia mongolfiera
Nella mia mongolfiera
Nella mia mongolfiera
Nella mia mongolfiera