Traduzione del testo della canzone Straight Girl Of The Universe - The Exies

Straight Girl Of The Universe (originale)

I’m in bloom, I go vroom
I go right off without my little parachute
Made me strain, did her part
Put a perfect summer solstice on my heart
And it’s a start, and it’s a start, and it’s a start
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Cause she’s so really keen
Set my sail, for her charm
All I want is to be the apple of her eye
Rocket ride in a car
Put a perfect love attack under the stars
And it’s a start, and it’s a start, and it’s a start
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Made me feel sad for the rest
Baby driver, she’s the best
I want that girl, she’s so innocently perverse
Yes I want my straight girl of the universe
At least I think I do
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Made me feel sad for the rest
Baby driver, she’s the best
I want that girl, she’s so innocently perverse
Yes I want my straight girl of the universe
At least I think I do, at least I think I do
And I do, and I do, and I do

(traduzione)

Sono in fiore, vado vroom
Vado subito senza il mio piccolo paracadute
Mi ha faticato, ha fatto la sua parte
Metti un solstizio d'estate perfetto nel mio cuore
Ed è un inizio, ed è un inizio, ed è un inizio
Non so perché, ha qualcosa negli occhi
Amichevole la-foe, proprio come Clara Bow... essere
Il mio unico, sii il mio unico
Sogno nella mia mente, unico nel suo genere
Perché è così davvero appassionata
Salpa, per il suo fascino
Tutto ciò che voglio è essere la pupilla dei suoi occhi
Giro in razzo in un'auto
Metti un attacco d'amore perfetto sotto le stelle
Ed è un inizio, ed è un inizio, ed è un inizio
Non so perché, ha qualcosa negli occhi
Amichevole la-foe, proprio come Clara Bow... essere
Il mio unico, sii il mio unico
Sogno nella mia mente, unico nel suo genere
Mi ha fatto sentire triste per il resto
Baby driver, lei è la migliore
Voglio quella ragazza, è così innocentemente perversa
Sì, voglio la mia ragazza eterosessuale dell'universo
Almeno penso di sì
Non so perché, ha qualcosa negli occhi
Amichevole la-foe, proprio come Clara Bow... essere
Il mio unico, sii il mio unico
Sogno nella mia mente, unico nel suo genere
Mi ha fatto sentire triste per il resto
Baby driver, lei è la migliore
Voglio quella ragazza, è così innocentemente perversa
Sì, voglio la mia ragazza eterosessuale dell'universo
Almeno penso di sì, almeno penso di sì
E lo faccio, e lo faccio, e lo faccio