Traduzione del testo della canzone Anticipatin' - The Explorers Club

Anticipatin' (originale)

Forget about your troubles, darling
Cause they don’t mean that much to me!
Cause I’ve been waitin', anticipatin'
And I ain’t got eternity!
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
I know you can’t resist it baby
Because I got all the love that you need
Cause I’ve ruined it, and it ain’t another baby
.that to my philosophy
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
You’re the one
Because I love you, love you!
Come on, yeah baby come on
Oh, baby come on!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
But I can’t wait anymore
It’s got a… meaning.
You’re the one
Because I love you, love you
And I love you, love you!

Anticipatin' (traduzione)

Dimentica i tuoi problemi, tesoro
Perché non significano molto per me!
Perché ho aspettato, anticipato
E non ho l'eternità!
Sai che sto dando molto
Stai prendendo tutto quello che ho
Quindi voglio farti girare una piccola chiave
Ti ameremo, ti ameremo!
Ma non posso più aspettare
Oh, piccola, il mio cuore continua a battere
Continua a ripetere l'amore!
Non ho finito
Perché ti amo, ti amo!
So che non puoi resistergli piccola
Perché ho tutto l'amore di cui hai bisogno
Perché l'ho rovinato e non è un altro bambino
.che alla mia filosofia
Sai che sto dando molto
Stai prendendo tutto quello che ho
Quindi voglio farti girare una piccola chiave
Ti ameremo, ti ameremo!
Ma non posso più aspettare
Tesoro, il mio cuore continua a battere
Continua a ripetere l'amore!
Tu sei quello
Perché ti amo, ti amo!
Dai, sì piccola dai
Oh, piccola andiamo!
Ma non posso più aspettare
Oh, piccola, il mio cuore continua a battere
Continua a ripetere l'amore!
Non ho finito
Perché ti amo, ti amo!
Ma non posso più aspettare
Ha un... significato.
Tu sei quello
Perché ti amo, ti amo
E ti amo, ti amo!