Traduzione del testo della canzone Honey, I Don't Know Why - The Explorers Club

Honey, I Don't Know Why (originale)

I don’t know what to do
When I’m standing next to you
And I don’t know what to say
When you look at me that way
And honey I can’t refuse
When your eyes they send me clues
And darlin' I don’t know why
If I love you I won’t die
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
'Cause I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now
Not makin' a big mistake
I’m dreamin' but wide awake
And honey I should have known
That I couldn’t leave you alone
So help me girl to understand
What it takes to be a man
I won’t do the opposite
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
And I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now

(traduzione)

Io non so cosa fare
Quando sono in piedi accanto a te
E non so cosa dire
Quando mi guardi in quel modo
E tesoro, non posso rifiutare
Quando i tuoi occhi mi inviano indizi
E tesoro, non so perché
Se ti amo, non morirò
Ma qualcosa deve cambiare
Perché la mia vita ha bisogno di riorganizzarsi
Perché ti farò vedere
Che farò, farò meglio ora
Non fare un grande errore
Sto sognando ma completamente sveglio
E tesoro, avrei dovuto saperlo
Che non potevo lasciarti in pace
Quindi aiutami ragazza a capire
Cosa serve per essere un uomo
Non farò il contrario
Ma qualcosa deve cambiare
Perché la mia vita ha bisogno di riorganizzarsi
E ti farò vedere
Che farò, farò meglio ora