| The flag is evil
| La bandiera è il male
|
| Welcome: living leg-end
| Benvenuto: la fine della leggenda vivente
|
| I was walking down the street
| Stavo camminando per strada
|
| I saw a poster at the top
| Ho visto un poster in alto
|
| I was only on one leg
| Ero solo su una gamba
|
| The streets were fucked
| Le strade erano fottute
|
| And the poster at the top of street said:
| E il poster in cima alla strada diceva:
|
| «Do you work hard?»
| "Lavori sodo?"
|
| I was only on one leg
| Ero solo su una gamba
|
| The road hadn’t been fixed
| La strada non era stata riparata
|
| I had to be in for half six
| Dovevo essere dentro per le sei e mezza
|
| I was only on one leg
| Ero solo su una gamba
|
| My blue eyelids were not (?)
| Le mie palpebre blu non erano (?)
|
| There was a curfew at half nine
| C'era il coprifuoco alle nove e mezza
|
| For my kids
| Per i miei figli
|
| There was a poster at the top of the street
| C'era un poster in cima alla strada
|
| Encapsulated in plastic
| Incapsulato in plastica
|
| It had a blind man
| Aveva un cieco
|
| So I said: «Blind man, have mercy on me.»
| Allora dissi : «Cieco, abbi pietà di me».
|
| I said: «Blind man, have mercy on me.»
| Dissi: «Cieco, abbi pietà di me».
|
| The flat is evil and full of cavalry and Calvary
| L'appartamento è malvagio e pieno di cavalleria e Calvario
|
| And calvary and cavalry
| E calvario e cavalleria
|
| «Do you work hard?»
| "Lavori sodo?"
|
| It said, «I am from Hebden Bridge
| Diceva: «Vengo da Hebden Bridge
|
| Somebody said to me: I can’t understand a word you said.»
| Qualcuno mi ha detto: non riesco a capire una parola di quello che hai detto.»
|
| Said: «99% of non smokers die»
| Ha detto: «Il 99% dei non fumatori muore»
|
| «Do you work hard?»
| "Lavori sodo?"
|
| «Do you work hard?»
| "Lavori sodo?"
|
| I was walking down the street
| Stavo camminando per strada
|
| And saw a picture of a blind man
| E ho visto la foto di un cieco
|
| The flat is evil
| L'appartamento è male
|
| Of core? | Di core? |
| cavalry and calvary
| cavalleria e calvario
|
| Of core (?)
| Di nucleo (?)
|
| Blind man, have mercy on me
| Cieco, abbi pietà di me
|
| Said, blind man, have mercy on me
| Detto, cieco, abbi pietà di me
|
| I am a?
| Sono un?
|
| My blues eye get… ID/I get
| Il mio occhio azzurro ottiene... ID/ottengo
|
| My curfew was due half eight
| Il mio coprifuoco era dovuto alle otto e mezza
|
| Now its half past six
| Adesso sono le sei e mezza
|
| My curfew is at 9:30
| Il mio coprifuoco è alle 9:30
|
| I said. | Ho detto. |
| «Do you?»
| "Fai?"
|
| Blind man! | Uomo cieco! |
| Have mercy on me
| Abbi pietà di me
|
| Blind man! | Uomo cieco! |
| Have mercy on me
| Abbi pietà di me
|
| Blind man! | Uomo cieco! |
| Have mercy on me
| Abbi pietà di me
|
| I’m on one leg
| Sono su una gamba
|
| My eyes can’t get fixed
| I miei occhi non possono essere riparati
|
| And my kids
| E i miei figli
|
| Can’t blue eyes get fixed
| Gli occhi azzurri non possono essere riparati
|
| Blind man! | Uomo cieco! |
| Have mercy on me
| Abbi pietà di me
|
| Blind man! | Uomo cieco! |
| Have mercy on me | Abbi pietà di me |