Traduzione del testo della canzone My New House - The Fall

My New House (originale)

My new house
You should see my house
My new house
You should see my new house
No rabbit hutch about it
I bought it off the baptists
I get the bills
And I get miffed
At the damn polyester fills
The interior is a prison unconscious
My new house
Keep away from my new house
Wash the drawers of pills
It’s got window sills
With lead centred in the middle of them
My new house
Is no beatnik hang-out
That Halifax copter
Sure dropped me a cropper
Sometimes I think I’ll ring Swine-Tax
And go back to my flat
But my new house
I do love the mad things about it
According to the postman
It’s like the bleeding Bank of England
Creosote tar fence surrounds it
Those razor blades eject when I press eject
My new house
Could easily crack a mortal, it
The spare room is fine
Though a little haunted
By Mr. Reagan who had hung himself at number 13
Mr. Reagan hung himself at number 13
It’ll be great when it’s decorated
My new house

My New House (traduzione)

La mia nuova casa
Dovresti vedere la mia casa
La mia nuova casa
Dovresti vedere la mia nuova casa
Nessuna conigliera al riguardo
L'ho comprato dai battisti
Ricevo le bollette
E mi sono irritato
Ai dannati riempimenti in poliestere
L'interno è una prigione priva di sensi
La mia nuova casa
Stai lontano dalla mia nuova casa
Lava i cassetti delle pillole
Ha davanzali
Con il piombo centrato nel mezzo
La mia nuova casa
Non c'è nessun ritrovo beatnik
Quell'elicottero Halifax
Certo, mi ha lasciato un crop
A volte penso che chiamerò Swine-Tax
E torna nel mio appartamento
Ma la mia nuova casa
Amo le cose folli al riguardo
Secondo il postino
È come la sanguinante Bank of England
Il recinto di catrame di creosoto lo circonda
Quelle lame di rasoio vengono espulse quando premo espulsione
La mia nuova casa
Potrebbe facilmente spezzare un mortale, questo
La stanza degli ospiti va bene
Anche se un po' ossessionato
Dal signor Reagan che si era impiccato al numero 13
Il signor Reagan si è impiccato al numero 13
Sarà fantastico quando sarà decorato
La mia nuova casa