Traduzione del testo della canzone Hotel Bloedel - The Fall

Hotel Bloedel (originale)

And it’s painless, sitting in subterranea
Ancient reference to Mesopotamia
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
2013 Philippsburg Confederate graves
Are uncovered, throwing new light on
This 19th century conflict sparking off
I repeat:
These southern spectres were disease ridden
Dusty, organic and psychic
Rebellious mistakes occur again
Everything moving in a circular fashion
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Our words return in patterns
Our minds, encapsulating time
Gregoror, satiated walking thru' capitol
Stumbles on two thousand dead Thai monks in SS uniforms
Then fled to Hotel Bloedel, outside Nuremberg
A long way south to a reasonable smell of death
And it’s quiet again
Hidden figments, surface now
Repetitious history
One more time for the record

Hotel Bloedel (traduzione)

Ed è indolore, seduto in un sotterraneo
Antico riferimento alla Mesopotamia
Ed è di nuovo tranquillo
Frammenti nascosti, emergono ora
Storia ripetitiva
Ancora una volta per la cronaca
2013 Tombe confederate di Philippsburg
Sono scoperti, gettando nuova luce
Questo conflitto del 19° secolo sta scoppiando
Io ripeto:
Questi spettri del sud erano infestati da malattie
Polveroso, organico e psichico
Gli errori ribelli si ripetono
Tutto si muove in modo circolare
Ed è di nuovo tranquillo
Frammenti nascosti, emergono ora
Storia ripetitiva
Ancora una volta per la cronaca
Le nostre parole ritornano a schemi
Le nostre menti, incapsulando il tempo
Gregoror, sazi camminando per la capitale
Si imbatte in duemila monaci thailandesi morti in uniforme delle SS
Poi è fuggito all'Hotel Bloedel, fuori Norimberga
Molto lontano a sud verso un ragionevole odore di morte
Ed è di nuovo tranquillo
Finzioni nascoste, emergono ora
Storia ripetitiva
Ancora una volta per la cronaca