Traduzione del testo della canzone Me & The Skirts - The Features

Me & The Skirts (originale)

I try so hard to get to you
But it never really seems to matter what I do
Stand on my head, bend over backwards too
Sometimes I talk until my face turns blue
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same, yeah
What were you thinking when you saw the light?
Were you surprised to find the world outside?
I felt so sorry for your little head
Was it depressing to just lay in bed?
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same
(Oh, what a pity) Oh, what a pity
(Oh, what a shame) Oh, what a shame
(Me & the skirts always turn out the same) Always turn out the same
(A little bit angry)
(A little bit tame)
Me & the skirts always end up the same

(traduzione)

Cerco così tanto di raggiungerti
Ma sembra che non importi mai quello che faccio
Mettiti sulla mia testa, piegati anche tu all'indietro
A volte parlo finché la mia faccia non diventa blu
Oh che peccato
Oh che peccato
Io e le gonne usciamo sempre uguali
Un po' arrabbiato
Oh, un po' addomesticato
Io e le gonne finiamo sempre lo stesso, sì
A cosa stavi pensando quando hai visto la luce?
Sei stato sorpreso di trovare il mondo fuori?
Mi dispiaceva così tanto per la tua testolina
È stato deprimente sdraiarsi a letto?
Oh che peccato
Oh che peccato
Io e le gonne usciamo sempre uguali
Un po' arrabbiato
Oh, un po' addomesticato
Io e le gonne finiamo sempre lo stesso
Oh che peccato
Oh che peccato
Io e le gonne usciamo sempre uguali
Un po' arrabbiato
Oh, un po' addomesticato
Io e le gonne finiamo sempre lo stesso
(Oh, che peccato) Oh, che peccato
(Oh, che vergogna) Oh, che vergogna
(Io e le gonne andiamo sempre allo stesso modo) Riusciamo sempre lo stesso
(Un po' arrabbiato)
(Un po' addomesticato)
Io e le gonne finiamo sempre lo stesso