Traduzione del testo della canzone Situation Gone Bad - The Features

Situation Gone Bad (originale)

A situation gone bad
Best opportunity I ever had
To turn the wrongs into rights
Try to avoid another awful fight
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
Alright, yeah, yeah, oh
Some people aren’t very nice
They’ll hurt your pride and give you bad advice
So you better beware
Pick and choose your friends with special care
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
So when we lose our way
Remember what I say
As something to forget
And there may be hope for us yet
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
So when we lose our way
Remember what I say
As something to forget
And there may be hope for us yet
Alright, yeah, yeah, hoo hoo

(traduzione)

Una situazione andata male
La migliore opportunità che abbia mai avuto
Per trasformare i torti in diritti
Cerca di evitare un'altra terribile rissa
Succede ogni volta
Mi gratto la testa per trovarlo
Non c'è niente davvero lì
Nient'altro che una roccia e dei capelli
Va bene, sì, sì, oh
Alcune persone non sono molto simpatiche
Feriranno il tuo orgoglio e ti daranno cattivi consigli
Quindi è meglio che stai attento
Scegli e scegli i tuoi amici con cura speciale
Succede ogni volta
Mi gratto la testa per trovarlo
Non c'è niente davvero lì
Nient'altro che una roccia e dei capelli
Quindi quando perdiamo la strada
Ricorda cosa dico
Come qualcosa da dimenticare
E potrebbe esserci ancora speranza per noi
Succede ogni volta
Mi gratto la testa per trovarlo
Non c'è niente davvero lì
Nient'altro che una roccia e dei capelli
Quindi quando perdiamo la strada
Ricorda cosa dico
Come qualcosa da dimenticare
E potrebbe esserci ancora speranza per noi
Va bene, sì, sì, hoo hoo