Traduzione del testo della canzone Moscow Nights - The Feelies

Moscow Nights (originale)

All you really wanted
Was to be alone at least a little while
How was I to know that
Well it seemed like an eternity
When you smile and say
«I thought about it, it’s the right time»
And I expect that
You’re never returning to the USA
All the way the lights are
I can see your face is getting clearer
It’s like you never even left here
It’s like you never had the reason
To want to go
Well I don’t know
I think it’s time for you to face it
You never felt right in our world
You never felt right about yourself
And I think about what it might be like
If I could go alone, if I could go at night
Would it be just like you know you said it would
Would it start the life of O (?)

Moscow Nights (traduzione)

Tutto quello che volevi davvero
Doveva stare da solo almeno per un po'
Come potevo saperlo
Beh, sembrava un'eternità
Quando sorridi e dici
«Ci ​​ho pensato, è il momento giusto»
E me lo aspetto
Non tornerai mai negli Stati Uniti
Tutte le luci sono
Vedo che il tuo viso sta diventando più chiaro
È come se non te ne fossi mai nemmeno andato da qui
È come se non avessi mai avuto la ragione
Per volere andare
Beh, non lo so
Penso che sia ora che tu lo affronti
Non ti sei mai sentito bene nel nostro mondo
Non ti sei mai sentito bene con te stesso
E penso a come potrebbe essere
Se potessi andare da solo, se potessi andare di notte
Sarebbe proprio come sai che hai detto che sarebbe stato
Inizierebbe la vita di O (?)