Traduzione del testo della canzone The Last Roundup - The Feelies

The Last Roundup (originale)

Out in the orchards
Down by the barn
Someone is calling
«Come around, come around.»
Late that night
Hearing voices
Empty cars
Out on the highway
Slowing down
Waiting for morning to come
Looking for anyone
Down by the water
Nobody’s talking
Look around, look around
Late that night
Distant voices
Empty cars
Out on the highway
Slowing down
Waiting for morning to come
Down in the cellar
Over in a corner
Somebody’s yelling
«I'm coming out, I’m coming down.»
Late that night
Hearing voices
Burning cars
Out on the highway
On the ground
Praying for morning to come

The Last Roundup (traduzione)

Fuori nei frutteti
Giù vicino al fienile
Qualcuno sta chiamando
«Vieni in giro, vieni in giro.»
A tarda notte
Sentire voci
Macchine vuote
In autostrada
Rallentare
In attesa che arrivi il mattino
Cerco qualcuno
Giù vicino all'acqua
Nessuno sta parlando
Guardati intorno, guardati intorno
A tarda notte
Voci lontane
Macchine vuote
In autostrada
Rallentare
In attesa che arrivi il mattino
Giù in cantina
In un angolo
Qualcuno sta urlando
«Sto uscendo, sto scendendo.»
A tarda notte
Sentire voci
Auto in fiamme
In autostrada
Per terra
Pregando che arrivi il mattino