Traduzione del testo della canzone The Boy With The Perpetual Nervousness - The Feelies

The Boy With The Perpetual Nervousness (originale)

There’s a kid I know but not too well
He doesn’t have a lot to say
Well, this boy lives right next door and he
Never has nothin' to say
It doesn’t seem like he does anything
He never helps out in the yard
He lets his mother carry in groceries
'Cause he doesn’t plan to work too hard
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, all right
Well, he’s not like the boys we used to have
Not like them at all — oh no
Those ones made their parents proud
This one beats 'em all
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, yeah

(traduzione)

C'è un ragazzo che conosco ma non troppo bene
Non ha molto da dire
Bene, questo ragazzo vive proprio accanto e lui
Non ha mai niente da dire
Sembra che non faccia nulla
Non aiuta mai in cortile
Lascia che sua madre porti la spesa
Perché non ha intenzione di lavorare troppo
Il ragazzo della porta accanto è interessato a cose migliori
Per quanto posso vedere
Il ragazzo della porta accanto è interessato alle cose più grandi
Il ragazzo della porta accanto sono io, va bene
Beh, non è come i ragazzi che avevamo
Non mi piacciono per niente — oh no
Quelli rendevano orgogliosi i loro genitori
Questo li batte tutti
Il ragazzo della porta accanto è interessato a cose migliori
Per quanto posso vedere
Il ragazzo della porta accanto è interessato alle cose più grandi
Il ragazzo della porta accanto sono io, sì