Traduzione del testo della canzone Slipping (Into Something) - The Feelies

Slipping (Into Something) (originale)

Looking for something
Eyes closed in suspense
Waiting for someone
Does it make any sense?
Only an hour
To make it all mine
Hardly worth waiting
And I don’t have the time
Search for conviction
With eyes open wide
Feeling so restless
So empty inside
Plenty of chances
And no one will win
Over and over
And over again
Needing somebody
Needing some help
Slipping into something
And out of something else

Slipping (Into Something) (traduzione)

Cercare qualcosa
Occhi chiusi per la suspense
Aspettando qualcuno
Ha senso?
Solo un'ora
Per rendere tutto mio
Non vale la pena aspettare
E non ho tempo
Cerca la convinzione
Con gli occhi spalancati
Sentendosi così irrequieto
Così vuoto dentro
Un sacco di possibilità
E nessuno vincerà
Ancora ed ancora
E ancora
Aver bisogno di qualcuno
Ho bisogno di aiuto
Scivolare in qualcosa
E da qualcos'altro