Traduzione del testo della canzone Carry You - The Fire Theft

Carry You (originale)

Carry you in my breath
I’m going nowhere waiting for the future to begin
Every single step is just another reason to forget who I’ve become
Carry you with all my regret
How can you change your mind after all the dreams that we once shared
When will I disappear into the day’s design
Ever being always seeing never dying
Like a random rain cloud that passes the sky
Just moving on
Carry me in your breath
I’d never needed anything but love
Broken love
Carry me with all your promise
How can I turn away after all the things that we once shared
Never wanted to throw it away pretending that you were never my friend
I can no longer stumble around reaching for a dream that could have been
When will we disappear into the days design
Ever being always seeing never dying
Like a random rain cloud that passes the sky
Just moving on

Carry You (traduzione)

Ti porto nel mio respiro
Non vado da nessuna parte in attesa che il futuro abbia inizio
Ogni singolo passo è solo un motivo in più per dimenticare chi sono diventato
Ti porto con tutto il mio rammarico
Come puoi cambiare idea dopo tutti i sogni che abbiamo condiviso una volta
Quando scomparirò nel design del giorno
Essere sempre, vedere, non morire
Come una nuvola di pioggia casuale che supera il cielo
Sto solo andando avanti
Portami nel tuo respiro
Non avevo mai avuto bisogno di nient'altro che amore
Amore spezzato
Portami con tutta la tua promessa
Come posso allontanare le spalle dopo tutte le cose che abbiamo condiviso una volta
Non ho mai voluto buttarlo via facendo finta di non essere mai stato mio amico
Non posso più inciampare cercando un sogno che avrebbe potuto essere
Quando scompariremo nel design dei giorni
Essere sempre, vedere, non morire
Come una nuvola di pioggia casuale che supera il cielo
Sto solo andando avanti