Traduzione del testo della canzone It's Over - The Fire Theft

It's Over (originale)

Hello to the world
You decide what you are
Why hide when it rains?
And I can grab hold of love if I want it
Hello to the world
You decide how far
Why hide in the rain?
When you can grab hold of love if you want it
You wanted everything
And it is what you got
A love for better days
You’re right all tied in knots
Why can’t you let yourself be anything?
Why can’t I let yourself let it be?
World still spinning around
Still figuring out just where to begin
Head still dizzy in clouds still figuring
Out where to fit in
Never to roam e’en one day without
Oh how the days can slip away
Never to roam that one day without
Whenever you want love
I could never get enough
Hold me and it spun round
Hook me on the road out
Hello to the world
You decide what you want
I want to hide in a cave
When I can’t grab hold of love if I want it
You wanted everything
And it is what you got
A love for better days
You’re right all tied in knots
Why can’t I let myself hear anything?
Why can’t I let myself let you let go
Let go

It's Over (traduzione)

Ciao al mondo
Decidi tu cosa sei
Perché nascondersi quando piove?
E posso afferrare l'amore se lo voglio
Ciao al mondo
Decidi tu quanto lontano
Perché nascondersi sotto la pioggia?
Quando puoi afferrare l'amore se lo desideri
Volevi tutto
Ed è ciò che hai
Un amore per giorni migliori
Hai ragione, tutto legato
Perché non puoi lasciarti essere qualcosa?
Perché non posso lasciarti fare?
Il mondo gira ancora
Sto ancora cercando di capire da dove iniziare
Testa ancora stordita tra le nuvole che stanno ancora immaginando
Scopri dove adattarti
Mai a vagare neanche un giorno senza
Oh come i giorni possono scivolare via
Mai per vagare quel giorno senza
Ogni volta che vuoi amore
Non ne ho mai abbastanza
Stringimi e girò su se stesso
Agganciami sulla strada
Ciao al mondo
Decidi tu cosa vuoi
Voglio nascondermi in una caverna
Quando non riesco ad afferrare l'amore se lo voglio
Volevi tutto
Ed è ciò che hai
Un amore per giorni migliori
Hai ragione, tutto legato
Perché non riesco a farmi sentire nulla?
Perché non posso lasciarmi lasciarti andare
Lasciarsi andare