Traduzione del testo della canzone Waste Time - The Fire Theft

Waste Time (originale)

Dont wanna waste time
Is it a matter of mind?
Dont wanna lose control
I’ve gotta say goodbye my love
We just couldn’t get it right
It was a matter of time
All i wanted was to stay there in your arms
But when the door opened
I had to say goodgye… goodbye
And i knew that it was not a phase
And i waited all those years to hear you say
I always loved you… only you… only you
But i knew that it was just a phase
My juliet
Though i still have dreams of you and i together again
I’m carefull to lie
I had to say goodbye… goodbye
We didn’t know the future
But we did what was right

Waste Time (traduzione)

Non voglio perdere tempo
È una questione di mente?
Non voglio perdere il controllo
Devo dire addio mio amore
Non siamo riusciti a farlo bene
Era una questione di tempo
Tutto quello che volevo era restare lì tra le tue braccia
Ma quando la porta si è aperta
Ho dovuto dire addio... addio
E sapevo che non era una fase
E ho aspettato tutti quegli anni per sentirti dire
Ti ho sempre amato... solo te... solo te
Ma sapevo che era solo una fase
La mia giulietta
Anche se ho ancora sogni di te e me di nuovo insieme
Sto attento a mentire
Ho dovuto dire addio... arrivederci
Non conoscevamo il futuro
Ma abbiamo fatto ciò che era giusto