Traduzione del testo della canzone Summertime - The Fire Theft

Summertime (originale)

When we roam
Faded rumors that’ll outlast the century
Crazy heroes all painted in glass, which way to the stars
I’ll be home in the landscape of our new century
Crazy millions have all long since past their way to the stars
Oh summertime
Lift back the veil that hides you and me
I can run…, buried rumors all traced in the past
Faded mirrors all aging with cracks, which way and how far
I will drive…
To reach the landscape of where you begin
And the reflection of what I pretend
Oh summertime
Lift back the veil that hides you and me
Summertime
Some other time
To all carry on
Faded rumors that’ll outlive their destiny
Faded millions that have long since past their way to the stars
It all shine’s in the Summertime

(traduzione)

Quando vaghiamo
Voci sbiadite che sopravviveranno al secolo
Eroi pazzi tutti dipinti nel vetro, da che parte verso le stelle
Sarò a casa nel paesaggio del nostro nuovo secolo
Milioni di pazzi sono passati da tempo per raggiungere le stelle
Oh estate
Solleva il velo che nasconde te e me
Posso correre..., voci sepolte tutte tracciate nel passato
Specchi sbiaditi che invecchiano con crepe, da che parte e fino a che punto
Guiderò…
Per raggiungere il panorama da dove inizi
E il riflesso di ciò che pretendo
Oh estate
Solleva il velo che nasconde te e me
Estate
Un'altra volta
A tutti andare avanti
Voci sbiadite che sopravvivranno al loro destino
Milioni sbiaditi che da tempo hanno superato la loro strada verso le stelle
Brilla tutto in estate