Traduzione del testo della canzone Sinatra - The Fire Theft

Sinatra (originale)

Now I know what in need to do Become the man I believe I am Now I know what I’ve got to try
To become a man or lay down in the quiet
Love my girl
Get a job
Feed the world
Goose a god
Is there something I should know now to make it work tomorrow
Cause it’s night and I fear the wolf
He says one thing but does another
Never wanted to blood
Of I can’t see she day
Now that I’ve buried my life away
Can I dig it out again
Believe in all the good things you keep inside
There is no freedom in life without freedom of mind
I find myself running from fate whether or not I’m haunted by circumstance
Everyday rearranging
Wind a waves in the cool of the Puget sound
Remembering a reason to be born
Taking back the hope that men destroy
Don’t burden your life when you can fill it up with joy
Believe in all the good things you keep inside
There is no freedom in life without freedom of mind
I find myself running from fate whether or not I’m haunted by circumstance
Every day rearranging
Wind and waves in the cool of the moonlit sound
All in a cloud rumored tears of faded crowds
Remembering a reason to be born
Taking back the fire from the four corners
I can’t bury my life when I can fill it up with joy
I can’t bury my life when I’m lucky to have a choice
I’m not American
I’m not European
I’m not Russian
I’m not Japanese
I’ve been thinking about tomorrow
Always sinking
Always sorrow
I`m not American
I’m not European
I’m not Russian
I’m just me
I’m just me
I’m just me

Sinatra (traduzione)

Ora so cosa devo fare Diventa l'uomo che credo di essere Ora so cosa devo provare
Per diventare un uomo o sdraiarsi nella quiete
Amo la mia ragazza
Trova un lavoro
Nutri il mondo
Oca un dio
C'è qualcosa che dovrei sapere ora per farlo funzionare domani
Perché è notte e temo il lupo
Dice una cosa ma ne fa un'altra
Non ho mai voluto sanguinare
Di non posso vederla giorno
Ora che ho seppellito la mia vita
Posso scavarlo di nuovo
Credi in tutte le cose buone che tieni dentro
Non c'è libertà nella vita senza libertà della mente
Mi ritrovo a scappare dal destino indipendentemente dal fatto che io sia ossessionato dalle circostanze
Riorganizzazione quotidiana
Avvolgi un'onda al fresco del suono di Puget
Ricordare un motivo per nascere
Riprendendo la speranza che gli uomini distruggono
Non appesantire la tua vita quando puoi riempirla di gioia
Credi in tutte le cose buone che tieni dentro
Non c'è libertà nella vita senza libertà della mente
Mi ritrovo a scappare dal destino indipendentemente dal fatto che io sia ossessionato dalle circostanze
Ogni giorno riordino
Vento e onde al fresco del suono al chiaro di luna
Tutto in una nuvola diceva lacrime di folle sbiadite
Ricordare un motivo per nascere
Riprendendo il fuoco dai quattro angoli
Non posso seppellire la mia vita quando posso riempirla di gioia
Non posso seppellire la mia vita quando sono fortunato ad avere una scelta
Non sono americano
Non sono europeo
Non sono russo
Non sono giapponese
Ho pensato a domani
Affondando sempre
Sempre dispiacere
Non sono americano
Non sono europeo
Non sono russo
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso