Traduzione del testo della canzone Hawaiian Dreams - The Flys

Hawaiian Dreams (originale)

Got your face in my mind
No one can take that away
The white sand on your feet
I’ll take you down to the sea
Though I live in a strange world
A strange world
Hawaii heart
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
(Shhhh)
I hear the sound of your voice
Although you’re so far away
I hope to be there real soon
'Till then I’ll dream by the way
Though I live in a strange world
A strange world
Hawaiian dreams, whooa
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Follow you
I will follow you anywhere
(Shhhh)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something…)

Hawaiian Dreams (traduzione)

Ho la tua faccia nella mia mente
Nessuno può portarlo via
La sabbia bianca ai tuoi piedi
Ti porterò giù al mare
Anche se vivo in un mondo strano
Uno strano mondo
Cuore delle Hawaii
Sognare qualcosa
Sognare qualcosa
Sognandoti
Sognare qualcosa
Sognare qualcosa
Sognandoti
(Shhhh)
Sento il suono della tua voce
Anche se sei così lontano
Spero di essere lì molto presto
Fino ad allora sognerò a proposito
Anche se vivo in un mondo strano
Uno strano mondo
Sogni hawaiani, whooa
Sognare qualcosa
Sognare qualcosa
Sognandoti
Sognare qualcosa
Sognare qualcosa
Sognandoti
Seguirti
Ti seguirò ovunque
(Shhhh)
(Sognando qualcosa, sognando te)
(Sognando qualcosa, sognando te)
(Sognando qualcosa, sognando te)
(Sognando qualcosa...)