Traduzione del testo della canzone Standing in the Corner [from 'The Most Happy Fella' - The Four Lads

Standing in the Corner [from 'The Most Happy Fella' (originale)

Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner watching all the girls go by Brother you don’t know a nicer occupation
Matter of fact, neither do I Than standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
I’m the cat that got the cream
Haven’t got a girl but I can dream
Haven’t got a girl but I can wish
So I’ll take me down to Main street
And that’s where I select my imaginary dish
Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner giving all the girls the eye
Brother if you’ve got a rich imagination
Give it a whirl, give it a try
Try standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by Brother you can’t go to jail for what you’re thinking
Or for that woo look in your eye
Standing on the corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

Standing in the Corner [from 'The Most Happy Fella' (traduzione)

In piedi in un angolo a guardare tutte le ragazze che passano In piedi in un angolo a guardare tutte le ragazze che passano accanto Fratello, non conosci un'occupazione migliore
In realtà, nemmeno io, che in piedi in un angolo a guardare tutte le ragazze
Guardando tutte le ragazze, guardando tutte le ragazze che passano
Sono il gatto che ha preso la crema
Non ho una ragazza ma posso sognare
Non ho una ragazza ma posso desiderare
Quindi mi porterò giù nella strada principale
Ed è qui che seleziono il mio piatto immaginario
In piedi in un angolo a guardare tutte le ragazze passare In piedi in un angolo a guardare tutte le ragazze
Fratello se hai una ricca immaginazione
Fai un giro, provalo
Prova a stare in un angolo a guardare tutte le ragazze
Guardando tutte le ragazze, guardando tutte le ragazze che passano vicino a Fratello non puoi andare in prigione per quello che stai pensando
O per quello sguardo di corteggiamento nei tuoi occhi
In piedi all'angolo a guardare tutte le ragazze
Guardando tutte le ragazze, guardando tutte le ragazze che passano