Traduzione del testo della canzone Time We Said Goodnight - The Frank and Walters

Time We Said Goodnight (originale)

It’s time we said goodnight
To all the love inside
You said that you would call me up and maybe
We go out for a drive
Well I’ve been up and down
And I’ve been pulled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine
It started out last year
I thought that it was clear
I thought that it would last forever
But I guess you didn’t care
Now I’ve been up all night
Thinking wrong was right
Cause I refuse to see that it was so
You know you just deceived me
When you tried to please me
With a person that I didn’t know
When beauty becomes more than life itself
It was written in between
The simple things you said
And I hoped that I would always be in love with you
Yes I hoped that I would always be in love with you
And that you’d stay
You said to stay the night
To have have another try
You’d lure me with your sense of Eden
Then you’d keep me there on trial
Well I’ve been up and down
And I’ve been pulled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine
It’s time we said goodnight
To all the love inside
You said that you would call me up and maybe
We go out for a drive
Well I’ve been up and down
And I’ve been uplled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine

(traduzione)

È ora di darci la buonanotte
A tutto l'amore dentro
Hai detto che mi avresti chiamato e forse
Usciamo a fare un giro
Beh, sono stato su e giù
E sono stato preso in giro
E sono stato così troppe volte
E ho superato il limite
E devo ammetterlo
Che pensavo davvero che andasse bene
È iniziato l'anno scorso
Ho pensato che fosse chiaro
Ho pensato che sarebbe durato per sempre
Ma immagino che non ti importasse
Ora sono stato sveglio tutta la notte
Pensare male era giusto
Perché mi rifiuto di vedere che era così
Sai che mi hai appena ingannato
Quando hai cercato di farmi piacere
Con una persona che non conoscevo
Quando la bellezza diventa più della vita stessa
È stato scritto nel mezzo
Le cose semplici che hai detto
E speravo di essere sempre innamorato di te
Sì, speravo di essere sempre innamorato di te
E che saresti rimasto
Hai detto di restare per la notte
Per fare un altro tentativo
Mi attireresti con il tuo senso dell'Eden
Allora mi terresti lì sotto processo
Beh, sono stato su e giù
E sono stato preso in giro
E sono stato così troppe volte
E ho superato il limite
E devo ammetterlo
Che pensavo davvero che andasse bene
È ora di darci la buonanotte
A tutto l'amore dentro
Hai detto che mi avresti chiamato e forse
Usciamo a fare un giro
Beh, sono stato su e giù
E sono stato sollevato in giro
E sono stato così troppe volte
E ho superato il limite
E devo ammetterlo
Che pensavo davvero che andasse bene