Traduzione del testo della canzone Gotta Find a Way - The Frightnrs

Gotta Find a Way (originale)

Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
If you were to look at me
An ugly man is what you see
And if you were to touch me
You would turn to poverty now
For I’m an example of
Hell and it’s works
I’m down here tryin' to claim
My job go first
Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
With you by my side
Life could be such a sweet ride
And it won’t be very long
I know you are gonna make me strong
Take me out of poverty
And make a man out of me now
Gotta find a way to get you back
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees
Trying to find a way so please don’t leave
Gotta find a way to get you back (Must try to make you stay)
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees (I love you girl)
Trying to find a way so please don’t leave (What else can I do girl)
Some things I can
And some things I just can’t afford
Please, please help me Lord
I love you girl
What else can I do girl
Gotta get you back
Gotta have you back
Gotta get you back
Gotta have you back
I love you girl
What else can I do girl
Listen to me now
Have mercy on me baby
Make a man out of me
Lord have mercy

Gotta Find a Way (traduzione)

Devo trovare un modo
Devo cercare di farti restare
Ti amo ragazza
Cos'altro posso fare ragazza
Se dovessi guardarmi
Un uomo brutto è ciò che vedi
E se dovessi toccarmi
Adesso ti rivolgeresti alla povertà
Perché io sono un esempio di
L'inferno e funziona
Sono quaggiù a cercare di rivendicare
Il mio lavoro inizia per primo
Devo trovare un modo
Devo cercare di farti restare
Ti amo ragazza
Cos'altro posso fare ragazza
Con te al mio fianco
La vita potrebbe essere un viaggio così dolce
E non ci vorrà molto tempo
So che mi renderai forte
Portami fuori dalla povertà
E fai di me un uomo ora
Devo trovare un modo per riportarti indietro
Devo trovare un modo per uscire da questa baracca
Ogni giorno e notte sono in ginocchio
Sto cercando di trovare un modo, quindi per favore non andartene
Devo trovare un modo per riaverti (devo provare a farti restare)
Devo trovare un modo per uscire da questa baracca
Ogni giorno e notte sono in ginocchio (ti amo ragazza)
Sto cercando di trovare un modo quindi per favore non andartene (cos'altro posso fare ragazza)
Alcune cose che posso
E alcune cose che non posso permettermi
Per favore, per favore aiutami Signore
Ti amo ragazza
Cos'altro posso fare ragazza
Devo riportarti indietro
Devo riaverti
Devo riportarti indietro
Devo riaverti
Ti amo ragazza
Cos'altro posso fare ragazza
Ascoltami ora
Abbi pietà di me piccola
Fai di me un uomo
Signore, abbi pietà