Traduzione del testo della canzone Breakin' Rules - The Game, Busta Rhymes

Breakin' Rules (originale)

Now put your hands up
Baby I wanna see you move
If you wanna get it poppin than show me just how you do
You can either give me head or fuck my whole crew
If you into breaking rules than listen to what you do
So put your hands up
Nigga I wanna see your jewels
If you never met a gangsta I show you just how we do
If you blink or move you on the 9 o clock news
I’m riding with flipmode
You ain’t fucking with my crew
Being that gangsta nigga game tied
Combine a great mind with Dr Dre outside the club
You form a great line
You not a thug you ain’t even in the club nigga
Roll up in the spot with a bunch of ceder block blood niggas
Scud missiles launch, holla like a bud nigga
Don’t stop, make the bitches follow (?)
While you ponder on my moves
Shit is kinda strange flipmode aftermath bank account number change
Since day 1 nigga east coast stompin
Game told me come through take a lil trip to Compton
The way they live around here the shit is evident
They do how like we buy weed down on (?) on President (Westside)
Same hood shit homes
You know we do it proper
At the Vibe award my Ratchet woulda really repped the Doctor nigga
Look close you see the damage I’m bringing
Aftermath nigga thats the band Im swinging
You think you got a nigga shook right
What you look like
In the club only Yankee fitted with a red light
Look left look right
Nigga we don’t tuck ice
Me and Busta Rhymes shine like Diesel truck lights
Styling with my chucks on
Gold chain plus stones
On the stores track I run the city like Puff Combs
And ever since they put Buss on
We be dropping gangsta shit while my competition making love songs
I got no problem watching Snoop getting his cuz on
Thank Jimmy Iovine for letting me put the buzz on it
They say I’m borderline disrespectful
I tell em suck my dick long as my wrist and neck glow
I put chicks on xo then show em the breast stroke
Hurricane game I splash and let her legs go
Far as my checks go got cribs in escrow
In three years flat Im crowned king of the west coast
Im bout the only rapper that ain’t been jacked
How was that?
cuz I pack that mack
Don’t make me clap cuz I going off yack
On a Scott Storch track
So sniff these lines while I chop that crack
You can sip that surp while we flip these birds
B stars flipmode thats what you heard coming out that trunk
I pump that base with a red bandana tied around my face
And a Louie V belt wrapped around my waist
Im so ridiculous, ignorant thats just how I was raised
Inconsiderate, belligerent and niggas would say
I ain’t finish another album without f-ckin with Dre
He can’t finish Detox without f-ckin with me
Cus I’m young and I’m sick and I’m CPT
And I’m dumb and I’m rich niggas can’t see me
With red beams on the S-C-O-P-E
B Stars and Flipmode, flipmode
B Stars and Flipmode, flipmode
B Stars and Flipmode, flipmode
B Stars and Flipmode, flipmode

(traduzione)

Ora alza le mani
Tesoro, voglio vederti muoverti
Se vuoi farlo scoppiare, mostrami come fai
Puoi darmi la testa o scopare con tutto il mio equipaggio
Se infrangi le regole, ascolta quello che fai
Quindi alza le mani
Nigga, voglio vedere i tuoi gioielli
Se non hai mai incontrato un gangsta, ti mostro come lo facciamo
Se sbatti le palpebre o ti sposti al telegiornale delle 9
Sto guidando con flipmode
Non stai fottendo con il mio equipaggio
Essendo quel gioco di gangsta nigga legato
Combina una grande mente con il Dr Dre fuori dal club
Formi una grande linea
Non sei un teppista, non sei nemmeno nel negro del club
Avvolgiti sul posto con un mucchio di negri con blocchi di cedro
Lancio di missili Scud, holla come un negro
Non fermarti, fai seguire le puttane (?)
Mentre rifletti sulle mie mosse
Merda è una specie di strano cambio di numero di conto bancario a seguito di flipmode
Dal giorno 1 negro della costa orientale stompin
Il gioco mi ha detto di fare un viaggio a Compton
Il modo in cui vivono qui intorno, la merda è evidente
Fanno come se compriamo erba su (?) su President (Westside)
Stesse case di merda di cappa
Sai che lo facciamo correttamente
Al premio Vibe, il mio Ratchet avrebbe davvero rappresentato il dottore negro
Guarda da vicino, vedi il danno che sto portando
Aftermath nigga questa è la band che sto oscillando
Pensi di aver fatto tremare un negro
Cosa sembri
Nel club solo Yankee dotato di luce rossa
Guarda a sinistra guarda a destra
Negro, non mettiamo il ghiaccio
Io e Busta Rhymes brilliamo come le luci dei camion Diesel
Styling con i miei mandrini
Catena d'oro più pietre
Sulla pista dei negozi, gestisco la città come Puff Combs
E da quando hanno messo su Buss
Stiamo lasciando cadere merda di gangsta mentre la mia competizione fa canzoni d'amore
Non ho avuto problemi a guardare Snoop che si metteva addosso
Grazie a Jimmy Iovine per avermi permesso di metterci sopra
Dicono che sono borderline irrispettoso
Dico loro di succhiarmi il cazzo finché il polso e il collo si illuminano
Metto i pulcini su xo e poi gli mostro il seno
Gioco dell'uragano Io spruzzo e le lascio andare le gambe
Per quanto riguarda i miei assegni, ho delle culle in deposito a garanzia
In tre anni piatti Im incoronato re della costa occidentale
Sono l'unico rapper che non è stato preso
Com'è stato?
perché ho impacchettato quel mack
Non farmi applaudire perché sto andando fuori di testa
Su una traccia di Scott Storch
Quindi annusa queste righe mentre io sminuzzo quella crepa
Puoi sorseggiare quella sorsata mentre noi giriamo questi uccelli
B stars flipmode è quello che hai sentito uscire da quel bagagliaio
Pompa quella base con una bandana rossa legata intorno al viso
E una cintura Louie V avvolta intorno alla mia vita
Sono così ridicolo, ignorante è così che sono stato cresciuto
Sconsiderato, bellicoso e negri direbbero
Non finisco un altro album senza fare un cazzo con Dre
Non può finire Detox senza scopare con me
Perché sono giovane e sono malato e sono CPT
E io sono stupido e sono ricco, i negri non possono vedermi
Con raggi rossi sulla S-C-O-P-E
B Stelle e Flipmode, flipmode
B Stelle e Flipmode, flipmode
B Stelle e Flipmode, flipmode
B Stelle e Flipmode, flipmode