Traduzione del testo della canzone Castle of the Devil - The Gates of Slumber

Castle of the Devil (originale)

Secrets forbidden by the Lord
The Devil provided his work
Name of the second son will be his
Oh this doomed world will kneel
The Sacrifice came undone
By this holy doom dog
The offering must be made
Blood of a virgin child
For eternal life I gave
By his promise
But that bastard Kane
Goat of Mendes in the mud
Father found his true god
Wealth and fame upon his land
Curse of the wolf now bestowed
The Sacrifice came undone
By this holy doom dog
The offering must be made
Blood of a virgin child
For eternal life I gave
By his promise
But that bastard Kane
I entangled in the thorns
I bore this cross
I the hand of the divine
On this solemn night
I drank the wine
That was rotten on the vine
Said the whore to the thief
But that bastard Kane

Castle of the Devil (traduzione)

Segreti proibiti dal Signore
Il diavolo ha fornito il suo lavoro
Il nome del secondo figlio sarà il suo
Oh questo mondo condannato si inginocchierà
Il Sacrificio venne annullato
Da questo santo cane del destino
L'offerta deve essere fatta
Sangue di un bambino vergine
Per la vita eterna ho dato
Per sua promessa
Ma quel bastardo Kane
Capra di Mendes nel fango
Il padre ha trovato il suo vero dio
Ricchezza e fama sulla sua terra
Maledizione del lupo ora elargita
Il Sacrificio venne annullato
Da questo santo cane del destino
L'offerta deve essere fatta
Sangue di un bambino vergine
Per la vita eterna ho dato
Per sua promessa
Ma quel bastardo Kane
Mi sono impigliato nelle spine
Ho portato questa croce
Io la mano del divino
In questa notte solenne
Ho bevuto il vino
Era marcio sulla vite
Disse la puttana al ladro
Ma quel bastardo Kane