Traduzione del testo della canzone Washing Machine - The Giraffes

Washing Machine (originale)

I know
I know
You heard it all before
Not the body but the brain is over board
You feel
You feel
Your pretty sure
You’re gonna make it gonna make after all
You saw
You saw
You saw it go and now it’s back
A worthy stab imagine that
There’s nothing missing but the rabbit in your hat
Your talking totally controlling every district on the map — and given time
When all your enemies relax
You can slip the scalpel into every wrist and every back
And be the great liberator of the selfish and the lax
We can all stand united when the terrorists attack
Like all our moral judgments are supported by the facts
I know that it seemed like you didn’t have a choice at the time
But then again
You not that creatively inclined
And The worst part is — the worst part is
It was the one chance we had to get it right
But the moment slipped into the night
You claim no one even noticed at the time
I bet You find it pretty easy to disclose your tepid line
About a man who had a job to do and kept himself in line
But It’s the weakest piece of shit excuse that a parasite can whine
Don’t you get defensive your a failure its a crime
You really think we’ve all agreed you couldn’t use your mind
To leverage all your expertise but never had a spine
We are
We are
We are all of that
A guilty mass in every corner every class
You can
You can
You can take it to the fucking mat
Living large on near exterminated backs
Reaping seeds that we have sewn on other maps
We are so blissfully just ignorant of how to take it back
Were hoping that we’re small enough to fall right through the cracks
Run into the woods and then we’re never coming back
Gonna scrape by on the scabs of what these other people have
Well aware
We are supported by the facts
I’m well aware
I am supported by the facts
Well aware

Washing Machine (traduzione)

Lo so
Lo so
Hai già sentito tutto prima
Non il corpo, ma il cervello è fuori bordo
Ti senti
Ti senti
Sei abbastanza sicuro
Dopotutto ce la farai
Hai visto
Hai visto
L'hai visto andare e ora è tornato
Una pugnalata degna immaginalo
Non manca altro che il coniglio nel tuo cappello
Stai parlando controllando totalmente ogni distretto sulla mappa e tempo
Quando tutti i tuoi nemici si rilassano
Puoi infilare il bisturi in ogni polso e in ogni schiena
E sii il grande liberatore degli egoisti e dei pigri
Possiamo rimanere tutti uniti quando i terroristi attaccano
Come tutti i nostri giudizi morali sono supportati dai fatti
So che sembrava che non avessi una scelta in quel momento
Ma poi di nuovo
Non sei così propenso alla creatività
E la parte peggiore è... la parte peggiore è
Era l'unica possibilità che avevamo per farlo bene
Ma il momento è scivolato nella notte
Sostieni che nessuno se ne sia accorto in quel momento
Scommetto che trovi abbastanza facile rivelare la tua linea tiepida
Di un uomo che aveva un lavoro da fare e si teneva in riga
Ma è la scusa più debole per cui un parassita può piagnucolare
Non metterti sulla difensiva, il tuo fallimento è un crimine
Pensi davvero che siamo tutti d'accordo sul fatto che non avresti potuto usare la tua mente
Per sfruttare tutta la tua esperienza ma non aver mai avuto una spina dorsale
Noi siamo
Noi siamo
Siamo tutti questo
Una massa colpevole in ogni angolo di ogni classe
Puoi
Puoi
Puoi portarlo sul tappetino del cazzo
Vivere alla grande su schiene sterminate
Raccogliendo semi che abbiamo cucito su altre mappe
Siamo così beatamente ignoranti su come riprenderlo
Speravamo di essere abbastanza piccoli da cadere attraverso le crepe
Corri nel bosco e poi non torneremo più
Raschierò le croste di ciò che hanno queste altre persone
Ben cosciente
Siamo supportati dai fatti
Sono ben consapevole
Sono supportato dai fatti
Ben cosciente