Traduzione del testo della canzone Solid Ground - The Gothard Sisters

Solid Ground (originale)

Where is the honest truth?
Where is the open soul?
Where is the simple smile?
A friendly word or two
for the passing stranger
who may rest awhile.
Across the Arlic face
the amber sun beats down
upon the vivid green.
I hear it wide and loud
feel it wild and proud
the way its always been.
And my fathers they have walked this road
and now they no-oh-oh-oh,
yes didn’t they know-oh?
There is no great and heavy load.
Lalalalalalalala
We stand on solid ground
On solid ground
Lalalalalalalala
We stand on solid ground
On solid ground
(s u p e r r o c k i n f i d d l e t u n e s)
My fathers they have looked this way
and now

Solid Ground (traduzione)

Dov'è l'onesta verità?
Dov'è l'anima aperta?
Dov'è il semplice sorriso?
Una o due parole amichevoli
per lo straniero di passaggio
che può riposare un po'.
Attraverso la faccia di Arlic
il sole ambrato picchia
sul verde vivo.
Lo sento ampio e forte
lo senti selvaggio e orgoglioso
come è sempre stato.
E i miei padri hanno percorso questa strada
e ora loro no-oh-oh-oh,
sì, non lo sapevano-oh?
Non c'è un carico grande e pesante.
Lalalalalalala
Siamo su un terreno solido
Su un terreno solido
Lalalalalalala
Siamo su un terreno solido
Su un terreno solido
(su p e r r o c k i n f i d d l e t u n e s)
I miei padri hanno guardato in questo modo
e adesso