Traduzione del testo della canzone Split Part 1 - The Groundhogs

Split Part 1 (originale)

In the dying embers of a burnt-out day,
When morning seems a thousand hours away,
Dark prevails and the light gives up the fight to stay.
The blackness thickens and surrounds,
Masking all but distant sounds,
I seek for thought to occupy still conscious mind.
As calm and peace surround my bed,
I feel that sleep is not far ahead,
But in place of slumber comes a bolt of fear instead.

Split Part 1 (traduzione)

Nelle braci morenti di una giornata bruciata,
Quando il mattino sembra lontano mille ore,
L'oscurità prevale e la luce rinuncia alla lotta per restare.
L'oscurità si infittisce e circonda,
mascherando tutti tranne i suoni lontani,
Cerco il pensiero per occupare la mente ancora cosciente.
Mentre calma e pace circondano il mio letto,
Sento che il sonno non è lontano,
Ma al posto del sonno arriva invece un fulmine di paura.