Traduzione del testo della canzone Split Part 2 - The Groundhogs

Split Part 2 (originale)

I leap from bed in the middle of night,
Run up the stairs for 3 or 4 flights,
Run in a room, turn on the light,
The dark is too dark but the light’s too bright.
INSTRUMENTAL
Reality is hard to find,
Like finding the moon if I was blind,
It’s there so stark, so undefined,
I must get help before I lose my mind.
INSTRUMENTAL
SOLO
INSTRUMENTAL
I try to think of things mundane,
To get this terror from out my brain,
Everything’s so mad, I can’t explain,
I must get help before I go insane.

Split Part 2 (traduzione)

Salto dal letto nel mezzo della notte,
Sali le scale per 3 o 4 rampe,
Corri in una stanza, accendi la luce,
Il buio è troppo scuro ma la luce è troppo brillante.
STRUMENTALE
La realtà è difficile da trovare,
Come trovare la luna se fossi cieco,
È lì così duro, così indefinito,
Devo ricevere aiuto prima di perdere la testa.
STRUMENTALE
ASSOLO
STRUMENTALE
Provo a pensare a cose mondane,
Per togliere questo terrore dal mio cervello,
È tutto così pazzo, non posso spiegarlo,
Devo chiedere aiuto prima di impazzire.