Traduzione del testo della canzone Mean Ole Frisco - The Groundhogs, Tony McPhee

Mean Ole Frisco (originale)

Mean Ole Frisco
Taken my babe away
Mean Ole Frisco
Taken my babe away
And I’m hoping and trusting
She come back home someday
Funny people
Just don’t understand
Funny people
Just don’t understand
Why now, she gone away and left me
Maybe for another man
Stand there trembling
Watch the train go 'round the Bay
Stand there trembling
Watching the train go 'round the Bay
Well, I started little crying
'Cause I don’t have no friend
When your man feels up
Your fur tears him down
When your man feels up
Your fur tears him down
Well, I worked hard all of my life
Now you get me pushed around

Mean Ole Frisco (traduzione)

Significa Ole Frisco
Portato via la mia bambina
Significa Ole Frisco
Portato via la mia bambina
E spero e mi fido
Un giorno tornerà a casa
Persone divertenti
Basta non capire
Persone divertenti
Basta non capire
Perché ora, è andata via e mi ha lasciato
Forse per un altro uomo
Stare lì tremante
Guarda il treno che fa il giro della baia
Stare lì tremante
Guardare il treno fare il giro della baia
Bene, ho iniziato a piangere un po'
Perché non ho nessun amico
Quando il tuo uomo si sente sveglio
La tua pelliccia lo abbatte
Quando il tuo uomo si sente sveglio
La tua pelliccia lo abbatte
Bene, ho lavorato sodo per tutta la vita
Ora mi fai prendere in giro